第二章-寒冷与冷漠的差距? (12 / 23)
但现实就像她母亲给她的回应一样冷淡,而她只能是默默接受这一切的人罢了。
午休时,她坐在学校餐厅的角落,手里拿着三明治,看着周围几个学生聚在一起聊天。他们用的是挪威语,有时夹杂几句英语,语速很快,笑声和表情都很自然。
她试着在某次话题停顿时主动开口,说自己刚来,主修爵士乐,也想知道他们在聊什麽。
「Oh,that’scool.」对方转头对她点了点头,礼貌地笑了笑,然後又回到原来的话题。
笑声再次响起,但这次,她听不懂他们在笑什麽。
有些人会在课後礼貌地跟她打招呼,或在练团时说声「goodjob」,但都止於此。她不是被排挤,也没人讨厌她,只是没有人真正邀请她进入。
这些东西让他总感觉有一道无形的墙隔着。每个人都像活在自己的语言里,关系乾净、分明、亲切但不亲密。
她开始反问自己:是不是自己太用力了?是不是自己太想「融入」了,以至於显得刻意?
但最让她困惑的,是她的长相。
她不是典型的欧洲nV生。她的脸孔混着父母的血缘,有着亚洲人的眼睛,但鼻梁挺,肤sE偏白,在这里走在街上常被当成本地人。但只要一开口说英文,她就能感受到对方眼神里的转变,不是歧视,是一种的「原来你不是我们的人」。
那一瞬间,她就从「看起来像本地人」变成了「外国人」。
她开始怀疑,是不是自己根本就不够「欧洲」?是不是来到了这里,即使脸蛋能融入环境,也只能是个用英文讨生活的过客?
内容未完,下一页继续阅读