从拿到文献到现在差不多快过去半个月了，秦键已经翻译了15页内容，大量重复单词和学术用语让他有速度加快的迹象。

        ...

        ‘一些圣彼得堡的学生常会在增加力度的同时把速度也加快，减少力度的时候把速度也减慢。’

        ‘这是由于学生们把do「渐强」和ado「渐快」、diminuendo「减弱」和ritardando「减慢」’的感念混淆在一起。’

        结束了最后一句的翻译，秦键的今日任务完成。

        “确实如此，大多数人用力的时候就会加快速度，减力的时候就会不自觉做渐慢。”

        在这句话上画上了一条横线后，秦键打了个哈气。

        “睡觉睡觉。”

        简单的洗漱了一下，秦键关灯躺了下来。

        一闭上眼睛，他的脑海里又冒出来了和弦的问题。

        昨天在沈清辞家确定了不是音量的问题，今天他又几乎确定了是和弦的问题。

        “这样来看是不是可以将二者合二为一？”

        “也就是说——不是和弦的音量问题。”

        内容未完，下一页继续阅读